Play Reading Project

brochure p1.jpg
  • Sunday, Aug 12, 2018

  • 6:00 PM

آغاز ماجرا

هنگامه فلاح - آگست ۲۰۱۸



یک سال پیش، آگوست ۲۰۱۷ بود که همدیگر را پیدا کردیم. چند نفر از دوستان ایرانی  که شاید در ایران کار اصلیشان تئاتر نبود، اما کتاب، تئاتر، سینما … بخش مهمی از زندگی کاریشان را تشکیل می داد. همه آماتور بودیم و من فکر می کنم ریشه ی این همه پشتکار برای تمرین های هفتگی دلتنگی بود و یا شاید فرار از غربت و کم کردن استرس های مربوط به مهاجرت.


خیلی زود نمایشنامه ی خرده جنایت های زناشوهری اثر اریک امانوئل اشمیت را به عنوان اولین کار انتخاب کردیم. این نمایشنامه به خاطر خصلت جهان شمول بودنش و اینکه می تواند ‍به هرگونه رابطه ی عشقی و حتی غیر از آن و به طور کلی به روابط بین انسان ها تعمیم داده شود بسیار مورد توجه من قرار گرفت.


یکی دو ماه از شکل گیری این گروه گذشته بود که بیشتر با فعالیت های جامعه ی ایرانیان شمال شرق (آیکان Iranian Community Of the Northeast) آشنا شدم. در یکی از فراخوان های عمومی این کامیونیتی پیشنهاد شد که پروژه های داوطلبانه برای نزدیک تر شدن جامعه ی ایرانی به هم و همچنین ایجاد بستری برای حل مشکلات جامعه ی ایرانی ارائه شود. پروژه هایی مثل گردهمآیی های مناسبتی ایرانی (شب یلدا و …)، مشاوره ی حقوقی برای ایرانیان، سلامت بهداشت و روان و ...

پروژه ی نمایشنامه خوانی هم با پیشنهاد من و یکی دیگر از داوطلبین، مهسا مهرداد ‍پیشنهاد شد که نتیجه ی آن شکل گیری رسمی دو گروه بود:

دوره ی نمایشنامه خوانی عمومی به سرپرستی مهسا مهرداد (که عده ی زیادی از ایرانیان در صفحه ی فیسبوک دوره ی نمایش-نیویورک آن را می شناسند) که هر دو هفته یکبار با همکاری مرکز پارسیان نیویورک برگزار می شود و در هر جلسه خواندن یک نمایشنامه به پایان می رسد.

گروه اجرایی به سرپرستی من ( هنگامه فلاح)، که با تمرین مستمر و متعهدانه  یک نمایشنامه را برای اجرای عمومی آماده می کنند. اجرای نمایشنامه خوانی خرده جنایت های زناشوهری حاصل تجربه ی این گروه است.


About

Hengameh Fallah is a post-doc research scientist in Biochemistry at Columbia University Medical Center. She has been participated in acting workshops by Kiyoomars Moradi, Mohammad Aghebati and Mohammad Yaghoubi. She also played in “Khaaneh” (written by: Naghmeh Samini) play-reading directed by Kiyoomars Moradi, “Black-out” (written by: Mehrnoush Alia and Arameh Etemadi) play directed by Mohammad Aghebati, and “The Only Possible Way” play-reading, written and directed by Mohammad Yaghoubi.    

The goal of this group is to gather Persian-speaking people together to strengthen Persian community. We believe that such activities would help different cultures to maintain and to be presented to each other. The principle goal of this group is to create an opportunity for the Persian community to explore the experience of communicating through acting and reading. We believe that this work would inspire appreciation for Iranian society and other Farsi-speaking communities.